1 00:00:03,650 --> 00:00:09,200 ♪Medan perang kita adalah tempat nyala api menyala♪ 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,970 ♪Armorku adalah kemuliaan biruku♪ 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 ♪Sebentar lagi♪ 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,150 ♪Api liar♪ 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,550 ♪Akan meledakkan mimpi indahku♪ 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,850 ♪Ini mempercepat detak jantungku♪ 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,400 ♪Aku bergegas masuk♪ 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,420 ♪Tubuhku menjadi dinding besi♪ 9 00:00:27,970 --> 00:00:28,550 ♪Saya bersedia♪ 10 00:00:28,700 --> 00:00:30,950 ♪Untuk menerangi harapan dengan niatku♪ 11 00:00:31,070 --> 00:00:31,750 ♪Saya ingin♪ 12 00:00:31,870 --> 00:00:34,070 ♪Ubah waktu mereka dengan hidupku♪ 13 00:00:34,250 --> 00:00:34,900 ♪Aku akan♪ 14 00:00:35,020 --> 00:00:36,820 ♪Kembali ke sisimu♪ 15 00:00:36,820 --> 00:00:41,370 ♪Wah♪ 16 00:00:41,520 --> 00:00:47,020 ♪Medan perang kita adalah tempat nyala api menyala♪ 17 00:00:47,770 --> 00:00:52,550 ♪Armorku adalah kemuliaan biruku♪ 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 ♪Alarm berbunyi♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,220 ♪Aku melakukan perjalanan melintasi ombak yang membara♪ 20 00:00:56,320 --> 00:00:59,420 ♪Kami melebarkan sayap penjaga kami♪ 21 00:00:59,670 --> 00:01:00,900 ♪Dalam perjalanan kita ke ujung yang lain♪ 22 00:01:01,050 --> 00:01:02,550 ♪Kami memenuhi keberanian kami♪ 23 00:01:02,650 --> 00:01:05,620 ♪Kami mengukir medali terbakar kami♪ 24 00:01:05,620 --> 00:01:08,270 ♪Oh♪ 25 00:01:08,320 --> 00:01:11,400 ♪Oh♪ 26 00:01:12,270 --> 00:01:13,650 ♪Masa muda kita berkembang♪ 27 00:01:13,650 --> 00:01:15,300 ♪Kita tidak hidup sia-sia♪ 28 00:01:15,300 --> 00:01:19,260 ♪Kami memakai medali terbakar kami♪ 29 00:01:19,260 --> 00:01:23,300 [Hati yang Berkobar] 30 00:01:23,800 --> 00:01:26,370 [Episode 5] 31 00:01:32,880 --> 00:01:34,480 Detak jantungmu agak cepat. 32 00:01:35,200 --> 00:01:35,840 Benar-benar? 33 00:01:37,520 --> 00:01:39,360 Kenapa ini menjadi semakin cepat? 34 00:01:40,280 --> 00:01:41,000 saya gugup. 35 00:01:41,920 --> 00:01:42,720 Apa yang membuatmu gugup? 36 00:01:42,840 --> 00:01:44,280 Mesin itu tidak akan memakanmu. 37 00:01:44,680 --> 00:01:46,160 Santai. Tenang saja. 38 00:01:47,200 --> 00:01:48,080 Bernapaslah dengan normal. 39 00:01:48,560 --> 00:01:49,200 Bagus sekali. 40 00:01:54,000 --> 00:01:54,640 Aku akan pergi nanti. 41 00:01:55,120 --> 00:01:55,680 Aku akan pergi nanti. 42 00:01:56,160 --> 00:01:57,080 Apa yang kamu tunggu? 43 00:01:57,080 --> 00:01:58,400 Yang tersisa hanyalah mengambil darah. 44 00:01:58,760 --> 00:02:00,800 Aku harus ke kamar kecil dulu untuk perutku yang sakit. 45 00:02:01,160 --> 00:02:01,680 Aku akan ke sana nanti. 46 00:02:01,800 --> 00:02:02,200 Hai. 47 00:02:02,440 --> 00:02:03,440 Kalau begitu aku akan mengantarmu ke sana. 48 00:02:03,800 --> 00:02:04,640 Saya tahu di mana itu. 49 00:02:04,760 --> 00:02:05,760 Aku tahu. Anda bisa pergi. 50 00:02:06,000 --> 00:02:07,320 Kebetulan aku juga pergi ke kamar kecil. Ayo pergi bersama. 51 00:02:07,320 --> 00:02:09,120 Aku akan pergi ke toilet pria. Mengapa kamu mengikutiku? 52 00:02:09,160 --> 00:02:09,880 Anda harus kembali ke pekerjaan Anda. 53 00:02:09,880 --> 00:02:10,630 Aku akan pergi ke toilet wanita. 54 00:02:12,880 --> 00:02:13,320 Ah. 55 00:02:15,200 --> 00:02:15,640 Aduh. 56 00:02:16,280 --> 00:02:16,960 Apakah kamu baik-baik saja? 57 00:02:21,040 --> 00:02:22,280 Detak jantung prematur Anda agak serius. 58 00:02:22,280 --> 00:02:24,400 Anda harus kembali untuk meninjau dalam beberapa hari. Apakah kamu mengerti? 59 00:02:24,680 --> 00:02:25,600 Kunjungan selanjutnya? 60 00:02:25,640 --> 00:02:25,960 Ya. 61 00:02:26,200 --> 00:02:28,520 Baiklah, apakah kamu masih akan memeriksaku hari itu? 62 00:02:29,080 --> 00:02:30,720 Saya seorang perawat di unit gawat darurat. 63 00:02:30,720 --> 00:02:31,760 Saya hanya bertugas menerbitkan laporan. 64 00:02:31,960 --> 00:02:33,080 Akan ada ahli jantung khusus 65 00:02:33,080 --> 00:02:34,560 untuk memeriksamu kalau begitu. 66 00:02:34,800 --> 00:02:35,600 Unit gawat darurat... 67 00:02:35,640 --> 00:02:35,960 Ya. 68 00:02:36,080 --> 00:02:37,680 Apa yang diperiksa oleh unit gawat darurat? 69 00:02:39,120 --> 00:02:40,160 Kamu sangat aneh. 70 00:02:42,440 --> 00:02:43,920 Apakah Anda juga ingin melakukan perjalanan putaran kedua? 71 00:02:44,800 --> 00:02:46,200 Aku hanya ingin tahu. 72 00:02:48,600 --> 00:02:50,320 Ambil semua barang milikmu. 73 00:02:50,400 --> 00:02:50,800 Baiklah. 74 00:02:57,720 --> 00:02:58,280 Terima kasih. 75 00:02:58,360 --> 00:02:58,800 Terima kasih kembali. 76 00:03:07,160 --> 00:03:07,800 Yang berikutnya. 77 00:03:11,560 --> 00:03:13,320 Dokter, saya ingin review. 78 00:03:27,240 --> 00:03:27,800 Ketua Luo. 79 00:03:28,320 --> 00:03:28,640 Ada apa? 80 00:03:28,720 --> 00:03:29,440 Cobalah. 81 00:03:30,760 --> 00:03:32,080 Makanan ringan ini adalah apa 82 00:03:32,080 --> 00:03:33,560 kita semua menyukainya. 83 00:03:34,480 --> 00:03:35,920 Terima kasih. Jangan repot-repot. 84 00:03:37,680 --> 00:03:39,400 Kami semua suka makan di kantor kami. 85 00:03:41,600 --> 00:03:41,920 Oke. 86 00:03:42,480 --> 00:03:43,400 Saya berterima kasih atas namanya. 87 00:03:44,520 --> 00:03:46,700 [Bergembiralah!] 88 00:03:49,160 --> 00:03:50,400 Apa rencanamu hari ini? 89 00:03:51,240 --> 00:03:51,760 Ada apa? 90 00:03:52,280 --> 00:03:53,680 Aku ingin mengajakmu menonton film. 91 00:03:53,680 --> 00:03:54,920 Ada film baru yang dirilis hari ini. 92 00:03:55,040 --> 00:03:55,720 Ini adalah film yang sangat bagus. 93 00:03:56,840 --> 00:03:57,600 Menonton film? 94 00:03:57,880 --> 00:03:59,240 Saya tidak menarik. 95 00:03:59,720 --> 00:04:02,400 Aku hanya ingin menghiburmu. 96 00:04:02,680 --> 00:04:05,080 Jadi aku mengajakmu kencan. 97 00:04:07,640 --> 00:04:08,360 Oh maaf. 98 00:04:08,840 --> 00:04:09,760 Tidak hari ini. 99 00:04:09,840 --> 00:04:11,360 Tadinya aku akan mengajak Little Mole pergi makan malam 100 00:04:11,640 --> 00:04:13,200 setelah pemeriksaan kesehatan. 101 00:04:14,600 --> 00:04:15,200 Bagus. 102 00:04:15,360 --> 00:04:16,640 Saya tidak akan bersaing dengan Dokter Yan demi Anda. 103 00:04:16,950 --> 00:04:18,360 Anda dapat mengirim pesan padanya sekarang 104 00:04:18,760 --> 00:04:20,200 dan tanyakan apakah dia punya waktu luang untuk makan malam bersamamu. 105 00:04:20,950 --> 00:04:22,280 Jika ya, 106 00:04:22,960 --> 00:04:24,120 kalian berdua harus keluar. 107 00:04:24,320 --> 00:04:25,520 Sebaliknya, kamu bisa pergi dan menonton film bersamaku. 108 00:04:25,680 --> 00:04:26,400 Apakah itu adil? 109 00:04:27,320 --> 00:04:29,200 Tentu saja, dia bebas keluar untuk makan malam bersamaku. 110 00:04:30,080 --> 00:04:31,200 Maka kamu harus bertanya padanya sekarang. 111 00:04:37,320 --> 00:04:37,760 Oke. 112 00:04:42,920 --> 00:04:43,560 Tahi Lalat Kecil, 113 00:04:44,160 --> 00:04:45,400 Aku di kantormu menunggumu. 114 00:04:46,440 --> 00:04:48,200 Ayo keluar untuk makan nanti. 115 00:04:48,280 --> 00:04:49,760 Saya telah menemukan restoran yang luar biasa. 116 00:04:50,650 --> 00:04:52,760 [Toilet] 117 00:05:06,360 --> 00:05:08,160 [Tikus Kecil, ayo kita keluar makan nanti.] Aku masih ada urusan, jadi aku tidak bisa pergi. 118 00:05:10,820 --> 00:05:15,140 [Masih ada yang harus kulakukan, jadi aku tidak bisa pergi.] 119 00:05:19,680 --> 00:05:20,960 Baiklah. Mari kita bertemu lain kali. 120 00:05:21,480 --> 00:05:22,360 Aku membawakanmu sebotol teh susu 121 00:05:22,360 --> 00:05:23,200 dan meletakkannya di atas meja. 122 00:05:29,120 --> 00:05:30,390 [Memberikanmu semua yang terbaik.] 123 00:05:30,920 --> 00:05:31,480 Ya. 124 00:05:31,960 --> 00:05:33,240 Terima kasih, Dokter Liu. Aku akan pergi kalau begitu. 125 00:05:33,360 --> 00:05:33,800 Tunggu. 126 00:05:34,480 --> 00:05:36,200 Kami baru saja membuat kesepakatan. Bayar taruhan Anda. 127 00:05:36,200 --> 00:05:37,760 Dia sibuk, jadi kamu harus menonton film bersamaku. 128 00:05:40,480 --> 00:05:42,120 Apakah Anda begitu terikat dengan film? 129 00:05:42,880 --> 00:05:44,680 Sebenarnya tidak. 130 00:05:44,680 --> 00:05:46,280 Tapi jika aku bisa pergi ke bioskop bersama orang yang kusuka, 131 00:05:46,280 --> 00:05:47,160 itu cukup membahagiakan. 132 00:05:47,160 --> 00:05:47,720 Tolong, jangan. 133 00:05:48,440 --> 00:05:49,360 Saya sangat senang. Ayo pergi. 134 00:05:49,360 --> 00:05:50,560 Perilaku Anda tidak pantas. 135 00:06:00,240 --> 00:06:00,560 Hai. 136 00:06:01,000 --> 00:06:03,200 Apakah toiletnya sesuai? 137 00:06:03,600 --> 00:06:04,120 Tidak. 138 00:06:14,600 --> 00:06:15,440 Hai. Senior. 139 00:06:17,160 --> 00:06:19,240 Anda masuk ke dalam dan membantu saya memeriksanya 140 00:06:19,360 --> 00:06:20,640 apa yang dilakukan Huo Yan di sana. 141 00:06:21,680 --> 00:06:22,640 Apa yang bisa dia lakukan di kamar kecil? 142 00:06:22,760 --> 00:06:24,240 Tentu saja aku tahu apa yang dia lakukan di sana, 143 00:06:25,080 --> 00:06:26,840 tapi dia sudah di dalam selama setengah jam. 144 00:06:28,000 --> 00:06:28,840 Setengah jam? 145 00:06:29,040 --> 00:06:29,920 Itu agak lama. 146 00:06:29,920 --> 00:06:30,240 Ya. 147 00:06:30,560 --> 00:06:32,160 Saya kira itu mungkin wasir… 148 00:06:32,920 --> 00:06:33,600 atau mungkin pro… 149 00:06:33,600 --> 00:06:34,040 Berhenti. 150 00:06:34,760 --> 00:06:35,880 Saya tidak membutuhkan analisis Anda. 151 00:06:36,160 --> 00:06:37,120 Masuk ke dalam dan periksa. 152 00:06:37,800 --> 00:06:38,600 Dengan cepat. 153 00:06:38,600 --> 00:06:39,080 Oke. 154 00:06:39,080 --> 00:06:39,480 Beritahu aku nanti. 155 00:06:39,600 --> 00:06:40,200 Saya mengerti. 156 00:06:43,600 --> 00:06:44,480 Kepala Huo. kamu… 157 00:06:48,080 --> 00:06:49,600 Apa yang kamu lakukan? 158 00:06:50,400 --> 00:06:52,160 Ini terlalu sulit baginya. 159 00:06:54,640 --> 00:06:55,360 Siapa? 160 00:06:56,320 --> 00:06:57,480 Dia… 161 00:06:58,440 --> 00:06:59,440 Apa yang terjadi padanya? 162 00:07:00,640 --> 00:07:02,080 Dia meninggal. 163 00:07:05,800 --> 00:07:06,720 Ada apa denganmu? 164 00:07:06,720 --> 00:07:07,040 Maaf. 165 00:07:10,480 --> 00:07:11,360 Mati? 166 00:07:12,440 --> 00:07:14,000 Saya belum pernah mendengar seseorang meninggal hari ini. 167 00:07:15,480 --> 00:07:16,000 Kepala Huo. 168 00:07:32,720 --> 00:07:33,120 Hai. 169 00:07:34,080 --> 00:07:35,400 Anda akhirnya keluar. 170 00:07:37,480 --> 00:07:38,560 Kenapa kamu masih di sini? 171 00:07:39,280 --> 00:07:40,920 Laboratorium darah hampir ditutup. 172 00:07:41,960 --> 00:07:42,280 Benar-benar? 173 00:07:43,080 --> 00:07:43,920 Lalu aku akan menjalani tes darah lain kali. 174 00:07:44,840 --> 00:07:45,720 Tidak perlu lain waktu. 175 00:07:45,720 --> 00:07:47,080 Aku sudah menyuruhnya menunggumu. 176 00:07:47,160 --> 00:07:47,760 Dia ada di sana sekarang. 177 00:07:48,240 --> 00:07:48,560 Ayo. 178 00:07:48,640 --> 00:07:49,960 Yang lain perlu tidur siang. 179 00:07:49,960 --> 00:07:52,320 Tidak nyaman mengganggu orang lain, bukan? 180 00:07:52,360 --> 00:07:52,840 Saya akan melakukannya lain kali. 181 00:07:52,840 --> 00:07:53,640 Tidak apa-apa. 182 00:07:54,320 --> 00:07:56,240 Dia adalah kolega saya, tidak apa-apa. 183 00:07:57,360 --> 00:07:57,720 Ayo pergi. 184 00:08:02,840 --> 00:08:03,520 Kepala Huo. 185 00:08:04,920 --> 00:08:06,560 Apa yang kamu sembunyikan? 186 00:08:09,040 --> 00:08:10,720 Anda tidak pingsan darah, bukan? 187 00:08:11,400 --> 00:08:12,520 Tentu saja tidak. 188 00:08:12,520 --> 00:08:13,720 Saya tidak pernah muak dengan darah. 189 00:08:13,720 --> 00:08:15,080 aku bersumpah. 190 00:08:15,360 --> 00:08:16,840 Aku tidak pernah pingsan karena darah, oke? 191 00:08:17,640 --> 00:08:18,360 Saya tidak percaya. 192 00:08:19,680 --> 00:08:20,680 Tolong beri jalan. 193 00:08:23,880 --> 00:08:24,560 Terima kasih. 194 00:08:28,440 --> 00:08:29,560 Ada apa? 195 00:08:31,600 --> 00:08:34,150 Jadi kamu juga pingsan karena jarum suntik. 196 00:09:03,600 --> 00:09:04,640 Apa-apaan ini? 197 00:09:05,680 --> 00:09:06,040 Sayang. 198 00:09:06,760 --> 00:09:07,200 Apa yang telah terjadi? 199 00:09:07,360 --> 00:09:08,440 Lihatlah apa yang saya temukan di sini. 200 00:09:08,880 --> 00:09:09,600 Ayo. Buru-buru. 201 00:09:10,280 --> 00:09:10,800 Lihat. 202 00:09:11,040 --> 00:09:11,600 Lan. 203 00:09:12,240 --> 00:09:13,080 Apakah dia? 204 00:09:14,280 --> 00:09:14,920 Oh. 205 00:09:15,800 --> 00:09:17,440 Anak laki-laki yang baik. 206 00:09:18,120 --> 00:09:19,280 Dia tampan, bukan? 207 00:09:20,120 --> 00:09:21,040 Mungkin rekan kerja. 208 00:09:21,320 --> 00:09:22,160 Saya kira tidak demikian. 209 00:09:23,040 --> 00:09:23,480 saya akan melakukannya 210 00:09:24,120 --> 00:09:25,640 tanyakan padanya nanti. 211 00:09:28,160 --> 00:09:28,560 aku pergi. 212 00:09:28,680 --> 00:09:29,000 Oke. 213 00:09:36,560 --> 00:09:37,040 Ayah. 214 00:09:37,200 --> 00:09:38,000 Bu, aku kembali. 215 00:09:38,200 --> 00:09:38,680 Anda kembali. 216 00:09:38,760 --> 00:09:39,080 Ya. 217 00:09:39,840 --> 00:09:40,320 Lan. 218 00:09:40,520 --> 00:09:40,840 Ada apa? 219 00:09:42,040 --> 00:09:43,960 Beri tahu saya. Siapa pria itu? 220 00:09:47,280 --> 00:09:48,520 Apa yang kamu bicarakan? 221 00:09:49,320 --> 00:09:50,440 Aku melihat kalian berdua! 222 00:09:50,440 --> 00:09:51,040 Tanya ayahmu. 223 00:09:51,480 --> 00:09:52,040 Pria di bawah. 224 00:09:52,800 --> 00:09:54,200 Dia tampan. 225 00:09:54,760 --> 00:09:56,880 Bu, kamu sangat suka bergosip. 226 00:09:57,080 --> 00:09:57,960 Ayolah. 227 00:09:58,040 --> 00:09:59,040 Saya khawatir tentang Anda. 228 00:09:59,680 --> 00:10:02,480 Jika Anda tidak menyukai Luo Jie, 229 00:10:02,520 --> 00:10:03,560 Saya pikir dia adalah pilihan yang baik. 230 00:10:03,640 --> 00:10:04,600 Dia tampan. 231 00:10:05,000 --> 00:10:06,200 Bu, kamu akan membicarakannya lagi. 232 00:10:06,280 --> 00:10:07,000 Apa lagi? 233 00:10:07,000 --> 00:10:08,080 Setiap kali aku bertanya padamu, kamu tidak mau memberitahuku apa pun. 234 00:10:08,080 --> 00:10:09,240 Aku berangkat ke kamarku. 235 00:10:09,400 --> 00:10:09,920 Apa? 236 00:10:10,040 --> 00:10:10,720 Lan. 237 00:11:46,080 --> 00:11:47,080 Jangan lihat aku. Tonton filmnya. 238 00:11:47,520 --> 00:11:48,560 Lihat, aktris utamanya sangat lucu. 239 00:11:50,000 --> 00:11:51,360 Rupanya, rekan perempuan di sebelahnya 240 00:11:51,360 --> 00:11:52,360 terlihat lebih baik. 241 00:11:53,240 --> 00:11:54,360 Seleramu buruk. 242 00:11:54,960 --> 00:11:56,480 Jelas sekali, aktris utamanya lebih cantik. 243 00:12:30,000 --> 00:12:30,760 Maaf. 244 00:12:54,600 --> 00:12:55,400 Saya juga ingin memakannya. 245 00:12:57,280 --> 00:12:57,600 Oh. 246 00:12:59,520 --> 00:13:00,120 Oke. 247 00:13:01,920 --> 00:13:02,240 Ini dia. 248 00:13:13,260 --> 00:13:14,690 [Kebakaran dan Penyelamatan Nanjing. Setialah pada pesta] [Bersikaplah disiplin. Berlari ke depan demi rakyat] 249 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Apakah kamu masih ketakutan? 250 00:13:19,760 --> 00:13:22,000 Dokter Yan, Anda sungguh kejam. 251 00:13:22,000 --> 00:13:29,720 [Apakah kamu masih ketakutan?] [Dokter Yan, Anda benar-benar kejam] 252 00:13:29,720 --> 00:13:30,320 Ketua Huo, 253 00:13:30,920 --> 00:13:32,480 Saya sudah membaca laporan medis Anda. 254 00:13:32,880 --> 00:13:35,720 Anda memiliki beberapa luka lama yang perlu disembuhkan. 255 00:13:36,240 --> 00:13:36,960 Bagaimana dengan ini? 256 00:13:37,240 --> 00:13:38,120 Besok, 257 00:13:38,120 --> 00:13:40,600 Saya akan membawa Anda ke pijat medis Tiongkok. Kemudian Anda bisa bersantai. 258 00:13:40,920 --> 00:13:41,960 Itu kesepakatan! 259 00:13:42,440 --> 00:13:43,720 Biarkan waktu Anda bebas 260 00:13:43,880 --> 00:13:45,360 dan jangan jadwalkan hal lain. 261 00:14:01,320 --> 00:14:01,880 Dokter Yan, 262 00:14:02,600 --> 00:14:04,120 kenapa kamu tahu segalanya? 263 00:14:06,040 --> 00:14:06,560 Tidak bagus. 264 00:14:08,840 --> 00:14:09,480 Dokter Yan, 265 00:14:10,560 --> 00:14:12,720 kenapa kamu tahu pijat Cina? 266 00:14:17,960 --> 00:14:18,560 Dokter Yan, 267 00:14:19,600 --> 00:14:20,640 kamu harus menjaga rahasiaku 268 00:14:21,520 --> 00:14:24,000 tentang pingsannya jarum suntik hari ini. 269 00:14:27,960 --> 00:14:29,720 Oke. Aku akan merahasiakannya. 270 00:14:30,240 --> 00:14:32,360 Sampai besok. 271 00:14:33,640 --> 00:14:34,160 Kepala Huo. 272 00:14:34,160 --> 00:14:34,920 Hai. Kepala Huo. 273 00:14:35,440 --> 00:14:36,160 Hei, kalian berdua. 274 00:14:37,880 --> 00:14:38,560 Apa yang akan kamu lakukan? 275 00:14:41,800 --> 00:14:42,400 -Makan malam. -Lari. 276 00:14:43,640 --> 00:14:44,080 Apa? 277 00:14:47,800 --> 00:14:48,480 -Makan malam. -Makan malam. 278 00:14:50,480 --> 00:14:51,000 Teruskan. 279 00:14:51,240 --> 00:14:51,680 Baiklah. 280 00:15:03,360 --> 00:15:04,840 Sedang makan saat ini? 281 00:15:07,000 --> 00:15:07,800 Apakah klaksonnya berbunyi? 282 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Kalau begitu aku akan pergi makan juga. 283 00:15:12,000 --> 00:15:12,440 Hai. 284 00:15:12,960 --> 00:15:13,400 Hai. 285 00:15:14,000 --> 00:15:14,600 Tunggu aku. 286 00:15:15,600 --> 00:15:16,200 Li Yan Liang. 287 00:15:31,080 --> 00:15:31,840 Beri aku beberapa. 288 00:15:35,640 --> 00:15:36,040 Kepala Huo. 289 00:15:36,040 --> 00:15:36,480 Hai. 290 00:15:59,560 --> 00:16:00,000 Dengan baik. 291 00:16:00,920 --> 00:16:02,280 saya haus. Aku akan mengambil sebotol susu. 292 00:16:02,360 --> 00:16:03,120 Apakah ada orang 293 00:16:03,120 --> 00:16:03,800 ingin susu? 294 00:16:03,840 --> 00:16:04,080 Saya ingin. 295 00:16:04,120 --> 00:16:04,360 Saya ingin. 296 00:16:07,840 --> 00:16:08,160 saya… 297 00:16:08,800 --> 00:16:09,960 Saya juga ingin minum. 298 00:16:12,360 --> 00:16:12,920 Terima kasih. 299 00:16:13,040 --> 00:16:13,480 Tidak apa-apa. 300 00:16:15,240 --> 00:16:16,600 Beri aku empat botol susu. Terima kasih. 301 00:16:17,720 --> 00:16:18,160 Ini dia. 302 00:16:25,280 --> 00:16:25,920 Terima kasih. 303 00:16:30,240 --> 00:16:31,840 Ada persediaan susu yang tidak terbatas di tim kami. 304 00:16:32,360 --> 00:16:33,480 Lebih baik bagi kesehatan untuk meminumnya. 305 00:16:35,000 --> 00:16:35,600 Terima kasih. 306 00:16:46,400 --> 00:16:47,440 Botol susunya menjadi dingin. 307 00:16:47,600 --> 00:16:48,800 Minumlah yang ini, lebih panas. 308 00:17:08,069 --> 00:17:09,159 Terima kasih. Ketua Luo. 309 00:17:09,720 --> 00:17:10,400 Ini hangat. 310 00:17:17,880 --> 00:17:18,310 Jangan. 311 00:17:18,310 --> 00:17:19,280 Ayo. 312 00:17:19,589 --> 00:17:20,039 Ini dia. 313 00:17:20,400 --> 00:17:22,350 Saya masih punya botol di sini. Saya baru saja membukanya dan belum minum. 314 00:17:22,760 --> 00:17:23,880 Ayo. Berikan padaku. 315 00:17:26,680 --> 00:17:27,200 Teruskan. 316 00:17:27,480 --> 00:17:28,240 Tenang saja. 317 00:17:28,600 --> 00:17:29,840 Kalian berdua, hentikan. 318 00:17:30,440 --> 00:17:31,480 Kami punya cukup susu. 319 00:17:31,480 --> 00:17:32,440 Aku akan membelikanmu lagi. 320 00:17:32,440 --> 00:17:32,880 Oke? 321 00:17:35,720 --> 00:17:36,640 Aku akan ambil beberapa dulu. 322 00:17:59,160 --> 00:18:00,760 Ada apa dengan kalian berdua? 323 00:18:01,280 --> 00:18:02,840 Bukankah botol susu ini membutuhkan biaya? 324 00:18:04,440 --> 00:18:06,120 Jangan ikut campur urusan laki-laki. 325 00:18:18,400 --> 00:18:19,600 Aku belum meminumnya. 326 00:18:27,240 --> 00:18:28,000 Saya tidak tahan lagi. 327 00:18:44,480 --> 00:18:46,600 Huo Yan, kamu sangat taktis. 328 00:18:49,240 --> 00:18:50,040 Untuk mengejar seorang gadis, 329 00:18:50,840 --> 00:18:52,440 Anda bahkan meminta keluarga Anda untuk membantu Anda. 330 00:18:54,240 --> 00:18:55,440 Andalah yang taktis. 331 00:18:55,560 --> 00:18:56,440 Saya tidak perlu melakukan itu. 332 00:18:57,720 --> 00:18:59,600 Yan Lan dan aku sudah tahu satu sama lain sejak kecil. 333 00:19:00,040 --> 00:19:01,800 Tahukah kamu berapa banyak yang telah kita lalui bersama? 334 00:19:32,080 --> 00:19:33,520 Orang tuaku dan orang tua Luo Jie 335 00:19:33,520 --> 00:19:35,200 adalah teman lama selama bertahun-tahun, 336 00:19:35,960 --> 00:19:39,080 jadi kedua keluarga kami sering makan bersama. 337 00:19:40,360 --> 00:19:41,760 Para tetua suka memanggil kami, para junior, 338 00:19:41,760 --> 00:19:43,240 untuk makan bersama. 339 00:19:43,400 --> 00:19:45,120 Lebih meriah saat kita semua makan bersama. 340 00:19:46,520 --> 00:19:47,600 Ketua Huo, Anda tahu. 341 00:19:47,600 --> 00:19:49,440 Luo Jie dan saya telah berteman selama bertahun-tahun. 342 00:19:50,040 --> 00:19:51,120 Kami berdua seperti teman. 343 00:20:08,680 --> 00:20:09,840 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 344 00:20:10,360 --> 00:20:11,320 Kamu di rumah sekarang. 345 00:20:29,280 --> 00:20:31,260 [CINTA] 346 00:20:31,520 --> 00:20:32,080 Di sana. 347 00:20:33,120 --> 00:20:33,600 Di mana? 348 00:20:34,080 --> 00:20:34,720 Di sana. 349 00:20:35,400 --> 00:20:35,760 Lantai dua. 350 00:20:35,800 --> 00:20:36,320 Lantai dua. 351 00:20:36,920 --> 00:20:37,440 Lihat. 352 00:20:41,640 --> 00:20:41,920 Pergi. 353 00:20:52,800 --> 00:20:53,440 Apakah di sini? 354 00:20:53,600 --> 00:20:54,040 Ya. 355 00:20:58,960 --> 00:20:59,240 Halo. 356 00:20:59,800 --> 00:21:01,480 Proyek apa yang ingin Anda lakukan hari ini? 357 00:21:01,800 --> 00:21:03,240 Proyek apa yang Anda miliki di sini? 358 00:21:03,520 --> 00:21:04,760 Kami memiliki layanan pijat, 359 00:21:04,760 --> 00:21:05,720 moksibusi dan bekam. 360 00:21:06,360 --> 00:21:07,120 Tolong buatkan pijatan. 361 00:21:07,560 --> 00:21:08,000 Bagaimana menurutmu? 362 00:21:08,240 --> 00:21:08,680 Ah. 363 00:21:09,160 --> 00:21:09,920 Sama seperti dia. 364 00:21:10,280 --> 00:21:11,280 Baiklah. Silakan masuk. 365 00:21:11,320 --> 00:21:11,760 Oke. 366 00:21:22,360 --> 00:21:23,080 Silakan lewat sini. 367 00:21:23,120 --> 00:21:23,440 Oke. 368 00:21:42,120 --> 00:21:43,800 Ada seorang anak laki-laki yang terjebak 369 00:21:43,800 --> 00:21:44,640 di 75 Jalur Yin, Jalan Ji Yin. 370 00:21:44,920 --> 00:21:45,880 Spesifiknya tidak diketahui. 371 00:21:47,530 --> 00:21:51,260 [PENYELAMATAN] 372 00:22:03,000 --> 00:22:04,480 Nyonya, apakah Anda menelepon nomor pemadam kebakaran? 373 00:22:04,680 --> 00:22:06,000 Ini serius! 374 00:22:06,360 --> 00:22:07,840 Anakku sedang tidak sehat. 375 00:22:08,280 --> 00:22:09,680 Jika dia jatuh, dia akan mati. 376 00:22:09,800 --> 00:22:11,080 Anda harus menemukan cara dengan cepat. 377 00:22:11,920 --> 00:22:13,760 Nyonya, berapa umur anak anda? 378 00:22:14,160 --> 00:22:14,920 Enam tahun. 379 00:22:15,400 --> 00:22:16,920 Apakah dia baru berusia enam tahun? 380 00:22:17,360 --> 00:22:18,040 Ya. 381 00:22:18,560 --> 00:22:19,720 Dia sudah tidak muda lagi. 382 00:22:20,120 --> 00:22:21,360 Saya sangat khawatir. 383 00:22:22,120 --> 00:22:24,040 Apa yang terjadi? 384 00:22:25,280 --> 00:22:26,320 Maksudnya kucing itu. 385 00:22:28,240 --> 00:22:29,800 Siapa di antara kalian yang menjadi pemimpinnya? 386 00:22:30,200 --> 00:22:31,760 Lakukan sesuatu tentang hal itu! 387 00:22:31,840 --> 00:22:32,280 Oh. 388 00:22:32,600 --> 00:22:33,120 Nyonya, 389 00:22:33,600 --> 00:22:34,360 dia adalah pemimpin kita. 390 00:22:34,440 --> 00:22:37,080 Silakan kembali ke rumah dengan pemimpin kami untuk istirahat dulu. 391 00:22:38,800 --> 00:22:39,440 Ini masalah kecil. 392 00:22:39,480 --> 00:22:40,760 Kembali dulu. Jangan khawatir. 393 00:22:40,840 --> 00:22:41,760 Kami harus mendapatkan kucing Anda… 394 00:22:41,840 --> 00:22:43,520 anakmu terjatuh. 395 00:22:43,520 --> 00:22:43,920 Kita harus menurunkan putramu. 396 00:22:43,920 --> 00:22:44,160 Oke. 397 00:22:44,400 --> 00:22:46,040 Siapa nama anakmu? 398 00:22:47,080 --> 00:22:47,760 Zai. 399 00:22:47,800 --> 00:22:48,240 Ya. 400 00:22:48,240 --> 00:22:48,680 Oke. 401 00:22:48,840 --> 00:22:49,440 Zai. 402 00:22:57,920 --> 00:22:58,360 Masuk. 403 00:23:02,040 --> 00:23:02,400 Halo. 404 00:23:02,520 --> 00:23:03,880 Waktumu hampir habis. 405 00:23:04,160 --> 00:23:05,360 Kalian bisa menikmati akupunktur gratis 406 00:23:05,480 --> 00:23:07,160 karena kami memiliki penawaran khusus. 407 00:23:08,640 --> 00:23:09,840 Luar biasa. Apakah ini gratis? 408 00:23:10,080 --> 00:23:10,600 Ya. 409 00:23:12,400 --> 00:23:13,040 Akupunktur? 410 00:23:13,760 --> 00:23:14,400 Ya. 411 00:23:16,440 --> 00:23:17,720 A… akupunktur? 412 00:23:18,400 --> 00:23:19,360 Ini adalah hadiah gratis! 413 00:23:20,520 --> 00:23:20,960 Benar-benar? 414 00:23:23,600 --> 00:23:24,960 Jangan repot-repot. 415 00:23:25,160 --> 00:23:26,720 Tukang pijat itu menekanku dengan cara yang nyaman, 416 00:23:27,200 --> 00:23:28,080 Saya rasa saya tidak memerlukan akupunktur. 417 00:23:28,280 --> 00:23:29,040 Anda harus melakukannya. 418 00:23:29,160 --> 00:23:30,360 Anda melakukan banyak latihan, 419 00:23:30,480 --> 00:23:31,720 dan otot Anda tidak rileks. 420 00:23:31,760 --> 00:23:33,400 Akupunktur sangat cocok untuk Anda. 421 00:23:36,000 --> 00:23:38,480 Bukankah kita akan makan nanti? 422 00:23:38,840 --> 00:23:39,800 Kami tidak punya waktu. 423 00:23:40,160 --> 00:23:41,040 Ayo makan dulu. 424 00:23:41,040 --> 00:23:41,760 Kepala Huo. 425 00:23:42,640 --> 00:23:44,680 Anda tidak takut pada apa pun, 426 00:23:44,880 --> 00:23:46,520 kenapa kamu hanya takut akupunktur? 427 00:23:46,760 --> 00:23:47,560 Ayo. 428 00:23:53,240 --> 00:23:54,240 Siapa bilang aku takut? 429 00:23:54,480 --> 00:23:55,480 Mari kita lakukan. 430 00:23:56,280 --> 00:23:56,760 Ini dia. 431 00:23:57,400 --> 00:23:58,600 Oke. Tolong tunggu sebentar. 432 00:24:00,680 --> 00:24:01,760 Tuan, silakan turun. 433 00:24:05,880 --> 00:24:06,720 Ayo. 434 00:24:07,840 --> 00:24:08,360 Tuan, 435 00:24:09,320 --> 00:24:10,280 bolehkah saya bertanya 436 00:24:11,440 --> 00:24:12,280 jika akupunktur sakit? 437 00:24:12,400 --> 00:24:12,880 Tidak terlalu menyakitkan. 438 00:24:13,240 --> 00:24:14,160 Tapi sedikit. 439 00:24:16,800 --> 00:24:19,560 Apa yang Anda maksud dengan "sedikit"? 440 00:24:19,560 --> 00:24:20,320 Sedikit saja. 441 00:24:21,840 --> 00:24:22,480 Turun. 442 00:24:22,480 --> 00:24:22,920 Oke. 443 00:24:23,280 --> 00:24:23,600 Bagus sekali. 444 00:24:24,280 --> 00:24:25,000 Tidak apa-apa. 445 00:24:27,760 --> 00:24:28,200 Aduh. 446 00:24:29,000 --> 00:24:29,560 Tidak apa-apa. 447 00:24:33,200 --> 00:24:35,080 Lembut… 448 00:24:35,080 --> 00:24:36,200 Tolong lembut. 449 00:24:37,360 --> 00:24:38,640 Tolong pilih jarum yang lebih tipis. 450 00:24:38,920 --> 00:24:39,280 Terima kasih. 451 00:24:56,960 --> 00:24:59,360 Aduh! 452 00:24:59,920 --> 00:25:00,360 Aduh! 453 00:25:00,720 --> 00:25:01,280 Sakit! 454 00:25:02,080 --> 00:25:03,160 Ini serius! 455 00:25:03,600 --> 00:25:05,320 Anakku sedang tidak sehat. 456 00:25:05,960 --> 00:25:07,320 Jika dia jatuh, dia akan mati. 457 00:25:07,320 --> 00:25:08,760 Anda bergegas dan mencari cara. 458 00:25:08,760 --> 00:25:09,320 Oh. Oke. 459 00:25:09,360 --> 00:25:10,600 Jangan khawatir, Nyonya. 460 00:25:10,680 --> 00:25:11,680 Baiklah, Bu. 461 00:25:11,880 --> 00:25:13,160 Bawa nyonya ini kembali ke rumah untuk beristirahat. 462 00:25:13,240 --> 00:25:13,520 Oke. 463 00:25:13,520 --> 00:25:14,000 Jangan khawatir. 464 00:25:14,000 --> 00:25:15,360 Nyonya, kamu kembali bersama Ma untuk beristirahat. 465 00:25:15,360 --> 00:25:16,320 Nyonya, izinkan saya membawa Anda ke dalam untuk beristirahat sebentar. 466 00:25:16,320 --> 00:25:16,960 Anda harus menyelamatkan anak saya. 467 00:25:16,960 --> 00:25:17,360 Oke. Oke. 468 00:25:17,360 --> 00:25:18,760 Jangan khawatir. 469 00:25:18,760 --> 00:25:19,960 Kami harus menyelamatkan putramu. 470 00:25:20,040 --> 00:25:20,800 Yakinlah. 471 00:25:20,960 --> 00:25:21,680 Yakinlah. 472 00:25:24,240 --> 00:25:24,720 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 473 00:25:26,560 --> 00:25:27,000 Hai. 474 00:25:27,040 --> 00:25:27,480 Ada apa? 475 00:25:27,560 --> 00:25:28,440 Dimana dronemu? 476 00:25:29,160 --> 00:25:30,120 Terbangkan itu 477 00:25:30,160 --> 00:25:30,800 untuk menakuti kucing itu. 478 00:25:31,000 --> 00:25:32,520 Mungkin itu akan turun. 479 00:25:33,200 --> 00:25:34,560 Ayo. 480 00:25:34,800 --> 00:25:36,480 Tidakkah kamu melihatnya telah terperangkap? 481 00:25:36,480 --> 00:25:37,920 Bagaimana jika jatuh dan terluka? 482 00:25:38,520 --> 00:25:40,400 Pohonnya tidak terlalu tinggi, tidak akan terluka. 483 00:25:41,000 --> 00:25:42,440 Kucing itu pasti makan terlalu banyak, 484 00:25:42,480 --> 00:25:43,600 jadi terjebak dan tidak bisa turun. 485 00:25:43,680 --> 00:25:44,560 Anda bisa menakutinya 486 00:25:44,560 --> 00:25:45,400 dengan menerbangkan drone. 487 00:25:45,520 --> 00:25:46,680 Mungkin akan kembali ke sini 488 00:25:46,720 --> 00:25:47,680 dengan sendirinya. 489 00:25:47,960 --> 00:25:48,960 Untuk menyelamatkan kucing itu, 490 00:25:49,080 --> 00:25:50,200 kamu bisa memanjat pohon itu dan menurunkannya. 491 00:25:50,200 --> 00:25:51,360 Mengapa kita menggunakan drone? 492 00:25:51,480 --> 00:25:53,160 Rupanya, Anda tidak perlu datang sendiri, 493 00:25:53,160 --> 00:25:54,360 kenapa kamu harus melakukannya? 494 00:25:54,440 --> 00:25:56,000 Wang Da Yin, ada apa denganmu? 495 00:25:56,200 --> 00:25:57,600 Mengapa Anda berhenti pada saat kritis? 496 00:25:57,720 --> 00:25:58,840 Anda membuat alasan lagi, bukan? 497 00:26:00,120 --> 00:26:01,680 Ini adalah pengalaman praktis. 498 00:26:02,320 --> 00:26:04,520 Jelasnya, Anda tidak perlu memanjat, 499 00:26:04,520 --> 00:26:05,520 kenapa kamu selalu memintaku melakukan itu? 500 00:26:09,640 --> 00:26:10,480 Aku… aku takut pada kucing. 501 00:26:11,920 --> 00:26:13,560 Saya pikir Anda tidak hanya takut pada kucing. 502 00:26:13,720 --> 00:26:15,320 Anda seorang pengecut. 503 00:26:17,000 --> 00:26:18,560 Saudara Liang, ambilkan aku tangganya. 504 00:26:19,280 --> 00:26:19,720 Apa? 505 00:26:20,760 --> 00:26:21,760 Oke. 506 00:26:22,640 --> 00:26:23,680 Pergi dan ambillah. 507 00:26:23,720 --> 00:26:24,160 Baiklah. 508 00:26:26,120 --> 00:26:26,960 Berlari. 509 00:26:27,040 --> 00:26:27,720 Oke. 510 00:26:28,640 --> 00:26:30,280 Pengecut. 511 00:26:32,320 --> 00:26:33,040 Anda menjengkelkan. 512 00:26:37,080 --> 00:26:39,000 Kenapa… kamu harus memanjat? 513 00:26:41,080 --> 00:26:42,240 Hai. 514 00:26:45,480 --> 00:26:46,040 Siapa ini? 515 00:26:47,120 --> 00:26:48,440 Apa yang kamu bawa aku ke sini 516 00:26:49,360 --> 00:26:50,160 untuk? 517 00:26:51,000 --> 00:26:52,600 Di sinilah saya sering datang. 518 00:26:53,000 --> 00:26:54,160 Pacarku ada di dalam, 519 00:26:54,200 --> 00:26:55,160 akan kutunjukkan padamu. 520 00:27:02,080 --> 00:27:02,520 Hai. 521 00:27:03,320 --> 00:27:03,760 Kepala besar. 522 00:27:04,080 --> 00:27:04,520 Ada apa? 523 00:27:04,840 --> 00:27:05,800 Siapa pacarmu? 524 00:27:06,520 --> 00:27:07,600 Anda akan melihatnya sebentar lagi. 525 00:27:08,400 --> 00:27:08,840 Hai. 526 00:27:09,320 --> 00:27:10,440 Kemana kamu pergi? 527 00:27:10,560 --> 00:27:11,360 Ayo. 528 00:27:11,560 --> 00:27:12,160 Di atas. 529 00:27:12,480 --> 00:27:13,080 Di atas? 530 00:27:13,080 --> 00:27:15,230 ♪Membekukan setiap pertemuan♪ 531 00:27:15,790 --> 00:27:18,080 ♪Memilah pikiranku♪ 532 00:27:18,080 --> 00:27:19,280 Sayang, aku datang. 533 00:27:19,280 --> 00:27:20,880 ♪Mengirimkan surat♪ 534 00:27:20,880 --> 00:27:22,120 Legi, aku datang. 535 00:27:22,120 --> 00:27:24,310 ♪Aku bercerita tentang cinta♪ 536 00:27:25,520 --> 00:27:27,350 ♪Momen yang indah♪ 537 00:27:27,800 --> 00:27:28,960 ♪Dunia besar♪ 538 00:27:28,960 --> 00:27:29,400 Hmm. 539 00:27:31,260 --> 00:27:33,210 ♪Tapi kamu berada di akhir♪ 540 00:27:33,720 --> 00:27:35,440 ♪Melihat bintang di kejauhan♪ 541 00:27:35,440 --> 00:27:36,760 Halo, ini menu Anda. 542 00:27:36,760 --> 00:27:37,640 Coba lihat. 543 00:27:37,640 --> 00:27:39,300 ♪Aku hanya ingin berada di sisimu♪ 544 00:27:39,560 --> 00:27:40,720 Saya akan mengambil masing-masing satu. 545 00:27:40,720 --> 00:27:41,480 ♪Aku mengisi setiap frame♪ 546 00:27:41,480 --> 00:27:42,480 Oke, tunggu. 547 00:27:42,600 --> 00:27:43,040 Terima kasih. 548 00:27:43,280 --> 00:27:43,960 Terima kasih. 549 00:27:45,570 --> 00:27:48,130 ♪Aku akan menunggu dengan tenang♪ 550 00:27:48,840 --> 00:27:50,040 Anda mengambil satu dari masing-masing, 551 00:27:50,760 --> 00:27:52,080 apakah pacarmu makan banyak? 552 00:27:52,560 --> 00:27:54,800 Bukan hanya bagian pacarku yang ada di dalam, 553 00:27:54,960 --> 00:27:55,920 tapi juga milikmu. 554 00:27:57,140 --> 00:28:00,210 ♪Aku hanya peduli padamu♪ 555 00:28:00,240 --> 00:28:02,160 Si kerdil ini tidak mungkin jadi pacarmu, kan? 556 00:28:02,160 --> 00:28:04,120 ♪Pelukan hanya untukmu♪ 557 00:28:04,120 --> 00:28:06,360 Pacarku memiliki kaki yang panjang. 558 00:28:06,360 --> 00:28:08,380 ♪Sedikit keberanian lagi♪ 559 00:28:09,090 --> 00:28:12,930 ♪Aku hanya peduli padamu♪ 560 00:28:13,680 --> 00:28:14,040 Terima kasih. 561 00:28:14,080 --> 00:28:14,880 Silakan menikmati makanan Anda. 562 00:28:15,520 --> 00:28:16,080 Terima kasih. 563 00:28:16,080 --> 00:28:17,410 ♪Aku menunggumu di belakang♪ 564 00:28:17,680 --> 00:28:18,480 Itu milikku, kan? 565 00:28:18,480 --> 00:28:19,560 ♪Menunggu kepulanganmu berikutnya♪ 566 00:28:19,560 --> 00:28:20,000 Huh. 567 00:28:21,040 --> 00:28:22,600 Sayangku, aku datang. 568 00:28:25,920 --> 00:28:26,520 Datang. 569 00:28:27,760 --> 00:28:28,840 Aku membawakanmu sesuatu yang enak. 570 00:28:35,520 --> 00:28:36,040 Saya tidak ingin minum. 571 00:28:36,810 --> 00:28:38,480 ♪Ruang terlipat♪ 572 00:28:38,480 --> 00:28:40,200 Yang mana sebenarnya pacarmu? 573 00:28:40,680 --> 00:28:41,880 Mengapa kamu begitu tidak sabar? 574 00:28:42,000 --> 00:28:43,080 Aku akan memberitahumu nanti. 575 00:28:43,080 --> 00:28:45,510 ♪Dalam dan ringan♪ 576 00:28:46,210 --> 00:28:48,200 ♪Saya menulis pesan♪ 577 00:28:49,480 --> 00:28:50,040 Ayo. 578 00:28:50,040 --> 00:28:51,510 ♪Aku bercerita tentang cinta♪ 579 00:28:51,840 --> 00:28:53,920 Saya secara resmi memperkenalkan Anda kepada pacar saya. 580 00:28:54,080 --> 00:28:54,560 Bintang. 581 00:28:55,160 --> 00:28:57,120 Bintang, aku akan menunjukkanmu teman baru. 582 00:28:57,240 --> 00:28:57,720 Kepala Huo. 583 00:28:58,280 --> 00:29:00,240 ♪Tapi kamu berada di akhir♪ 584 00:29:00,770 --> 00:29:02,120 ♪Melihat bintang di kejauhan♪ 585 00:29:02,120 --> 00:29:03,120 Halo, Bintang. 586 00:29:03,880 --> 00:29:04,800 Saya datang untuk memberi tahu Anda 587 00:29:05,480 --> 00:29:07,040 bahwa mulai hari ini dan seterusnya, 588 00:29:07,880 --> 00:29:09,400 Anda secara resmi dapat diberhentikan. 589 00:29:12,680 --> 00:29:15,170 ♪Aku akan menunggu dengan tenang♪ 590 00:29:16,000 --> 00:29:16,520 Hei. 591 00:29:16,800 --> 00:29:17,240 Apa? 592 00:29:17,840 --> 00:29:19,160 Kenapa disebut Bintang? 593 00:29:19,160 --> 00:29:20,320 ♪Bahkan jika aku menikmati keheningan♪ 594 00:29:20,320 --> 00:29:21,800 Karena aku suka bintang. 595 00:29:22,600 --> 00:29:24,200 Kita bisa menyampaikan harapan pada bintang 596 00:29:24,400 --> 00:29:25,920 dan bintang-bintang bersinar di hati kita. 597 00:29:26,480 --> 00:29:28,400 Ketika saya masih muda, kakek saya memberi tahu saya 598 00:29:29,200 --> 00:29:31,840 bahwa orang akan menjadi bintang di langit setelah mereka mati, 599 00:29:32,760 --> 00:29:33,960 melindungi yang hidup. 600 00:29:35,080 --> 00:29:35,480 Pergi. 601 00:29:35,640 --> 00:29:37,160 Saya akan menunjukkan sesuatu yang lebih menarik. 602 00:30:31,120 --> 00:30:32,480 Sudah kubilang padamu, ini juga akan macet. 603 00:30:32,800 --> 00:30:33,200 Pergi. 604 00:30:41,480 --> 00:30:42,080 Apakah kamu baik-baik saja? 605 00:30:42,760 --> 00:30:44,280 Tidak apa-apa. Tahan dengan stabil. 606 00:30:44,320 --> 00:30:44,760 Oke. 607 00:30:45,560 --> 00:30:46,960 Aku belum pernah melihat pengecut seperti itu. 608 00:30:51,040 --> 00:30:51,720 Pengecut. 609 00:30:52,440 --> 00:30:53,800 saya di sini. 610 00:30:54,680 --> 00:30:55,440 Tenang saja. 611 00:30:58,480 --> 00:30:59,800 Mengapa Anda melepas sarung tangan Anda lagi? 612 00:30:59,960 --> 00:31:00,600 Siapa yang menyuruhmu lepas landas… 613 00:31:02,640 --> 00:31:03,360 Jiang Tong, saat kamu turun… 614 00:31:03,360 --> 00:31:04,120 Perlahan. 615 00:31:04,480 --> 00:31:06,440 Jangan takut. 616 00:31:06,960 --> 00:31:07,680 Zai, jangan takut. 617 00:31:08,320 --> 00:31:09,520 Anak baik. 618 00:31:10,880 --> 00:31:11,720 Bagus sekali. 619 00:31:17,560 --> 00:31:18,840 Anda mencobanya. Ya. 620 00:31:20,040 --> 00:31:20,880 Jadilah baik. 621 00:31:21,640 --> 00:31:23,320 Aku di sini untuk menyelamatkanmu. 622 00:31:27,000 --> 00:31:27,440 Aduh! 623 00:31:28,000 --> 00:31:28,720 Datang. 624 00:31:29,200 --> 00:31:30,400 aku sudah melepaskan ikatannya. 625 00:31:31,280 --> 00:31:32,280 Oke, oke, kamu aman sekarang. 626 00:31:32,360 --> 00:31:33,160 Datang. 627 00:31:33,360 --> 00:31:34,440 Jangan takut. 628 00:31:37,200 --> 00:31:38,440 Jangan seret aku. 629 00:31:43,400 --> 00:31:43,840 Aduh, kamu. 630 00:31:43,960 --> 00:31:44,760 Jangan berlarian. 631 00:31:45,000 --> 00:31:45,600 Jangan lari. 632 00:31:45,960 --> 00:31:46,800 Kami sudah selesai. 633 00:31:48,520 --> 00:31:49,320 Buru-buru. Wang Da Yin. 634 00:31:49,600 --> 00:31:50,320 Pegang kucingnya. 635 00:31:50,320 --> 00:31:51,040 Ayo. Wang Da Yin. 636 00:31:51,160 --> 00:31:53,000 Buru-buru. 637 00:31:53,040 --> 00:31:54,160 Bagus sekali. 638 00:31:54,320 --> 00:31:54,760 Bagus. 639 00:32:00,640 --> 00:32:01,280 Anak baik. 640 00:32:02,520 --> 00:32:02,960 Hai. 641 00:32:03,160 --> 00:32:03,880 Datanglah padaku. 642 00:32:09,320 --> 00:32:10,720 Anak baik. 643 00:32:11,240 --> 00:32:11,680 Hai. 644 00:32:12,160 --> 00:32:12,720 Kita harus menurunkannya. 645 00:32:13,280 --> 00:32:13,960 Dimana anakku? 646 00:32:13,960 --> 00:32:14,560 Di Sini. 647 00:32:14,560 --> 00:32:15,240 Dimana anakku? 648 00:32:15,360 --> 00:32:15,920 Anakmu. 649 00:32:16,920 --> 00:32:17,800 Pegang dengan baik. 650 00:32:18,040 --> 00:32:18,560 Tahan. 651 00:32:18,560 --> 00:32:18,960 Bagus. 652 00:32:19,400 --> 00:32:20,480 Anak baik. 653 00:32:20,640 --> 00:32:22,000 Anak yang hebat. 654 00:32:22,640 --> 00:32:23,200 Nyonya, 655 00:32:24,080 --> 00:32:25,480 Anda harus memperhatikannya di masa depan 656 00:32:25,760 --> 00:32:27,320 kalau-kalau kucing itu memanjat lagi. 657 00:32:27,960 --> 00:32:29,280 Terima kasih, gadis. 658 00:32:30,200 --> 00:32:32,480 Anda harus memegangnya dengan baik, 659 00:32:32,640 --> 00:32:34,560 jika dia naik beberapa kali lagi, 660 00:32:34,760 --> 00:32:35,800 wajahnya akan tergores. 661 00:32:36,320 --> 00:32:38,200 Anda adalah penyelamat anak saya. 662 00:32:38,640 --> 00:32:39,400 Ayo, kita pulang. 663 00:32:39,480 --> 00:32:40,560 Aku akan membuatkanmu makanan enak. 664 00:32:40,680 --> 00:32:41,640 Jangan repot-repot. Nyonya. 665 00:32:41,640 --> 00:32:42,520 Tidak apa-apa. Nyonya. 666 00:32:42,520 --> 00:32:43,400 Maksudku itu. 667 00:32:43,400 --> 00:32:44,080 Inilah yang harus kita lakukan. 668 00:32:44,080 --> 00:32:44,520 Baiklah. 669 00:32:44,560 --> 00:32:45,000 Silakan kembali. 670 00:32:45,520 --> 00:32:46,240 Terima kasih. 671 00:32:50,120 --> 00:32:50,800 Oh. 672 00:32:51,680 --> 00:32:52,320 Bagus sekali. 673 00:32:53,280 --> 00:32:55,240 Tidak heran Anda adalah petugas pemadam kebakaran yang saya ajar. 674 00:32:55,720 --> 00:32:57,480 Wang Da Yin, Anda tahu cara mengklaim pujiannya sekarang. 675 00:32:58,080 --> 00:32:59,760 Apakah kamu tidak malu? 676 00:33:00,200 --> 00:33:01,240 Saya tidak mengerti. 677 00:33:01,240 --> 00:33:02,640 Anda menjadi pengecut lagi di titik kritis. 678 00:33:02,760 --> 00:33:04,080 Apakah ini kepribadianmu? 679 00:33:04,120 --> 00:33:04,360 Benar? 680 00:33:06,200 --> 00:33:08,360 Sudah kubilang itu adalah pengalaman praktis. 681 00:33:08,680 --> 00:33:10,360 Jelas, Anda punya cara untuk tidak memanjat, 682 00:33:10,360 --> 00:33:11,120 kenapa kamu harus pergi? 683 00:33:11,120 --> 00:33:12,200 Bagaimana jika kamu terjatuh? 684 00:33:14,040 --> 00:33:15,480 Ini masalah yang mudah. Tapi kamu tidak mau bangun. 685 00:33:15,640 --> 00:33:16,680 Anda adalah pembicara yang baik, 686 00:33:16,920 --> 00:33:18,120 tapi kamu harus berjuang demi kehormatanmu. 687 00:33:21,280 --> 00:33:22,680 Seekor kucing memiliki sembilan nyawa, 688 00:33:22,880 --> 00:33:24,520 tapi aku hanya punya satu. 689 00:33:24,680 --> 00:33:25,600 Aku tidak bisa membiarkan apapun terjadi padaku. 690 00:33:25,720 --> 00:33:26,520 Kamu juga. 691 00:33:26,840 --> 00:33:28,120 Jika sesuatu yang buruk terjadi padaku, maka… 692 00:33:31,080 --> 00:33:32,520 Lupakan saja. Anda tidak mengerti. 693 00:33:33,400 --> 00:33:34,760 Mengapa kamu tidak memakai sarung tangan? 694 00:33:43,200 --> 00:33:43,600 Halo. 695 00:33:45,040 --> 00:33:45,480 Ya. 696 00:33:47,160 --> 00:33:47,680 Baiklah. 697 00:33:48,080 --> 00:33:48,680 Saya mengerti. 698 00:33:51,600 --> 00:33:52,200 Ada apa? 699 00:33:52,760 --> 00:33:53,960 Kalian kembali dulu. 700 00:33:53,960 --> 00:33:54,680 Aku keluar untuk sesuatu. 701 00:33:54,680 --> 00:33:55,120 Hai. 702 00:33:55,400 --> 00:33:56,600 Anda malas saat penyelamatan, 703 00:33:56,600 --> 00:33:57,480 tapi sekarang ada yang harus kamu lakukan? 704 00:33:57,480 --> 00:33:58,080 Apa yang sedang kamu lakukan? 705 00:34:00,400 --> 00:34:01,800 Datang. Wang Da Yin. 706 00:34:22,040 --> 00:34:24,230 Ketua Luo, bagus sekali. 707 00:34:24,710 --> 00:34:25,520 Aku sudah bilang padamu 708 00:34:25,840 --> 00:34:27,000 Saya seorang jenius mengemudi. 709 00:34:27,560 --> 00:34:29,120 Meskipun saya pernah bermain sepeda motor sebelumnya, 710 00:34:29,190 --> 00:34:30,630 go-kart semacam ini juga sangat mudah. 711 00:34:31,400 --> 00:34:32,710 Jangan terlalu bangga. 712 00:34:32,880 --> 00:34:34,710 Tahukah Anda pepatah mengatakan tiga hari terpisah, 713 00:34:34,710 --> 00:34:36,000 kamu akan menatapku dengan kagum? 714 00:34:36,960 --> 00:34:37,440 Bagus. 715 00:34:38,880 --> 00:34:40,670 Saya menunggu Anda untuk memenangkan saya lain kali. 716 00:34:41,040 --> 00:34:41,600 Tidak masalah. 717 00:34:42,440 --> 00:34:42,760 Tahukah kamu 718 00:34:42,760 --> 00:34:43,800 dimana toiletnya? Aku akan pergi ke sana. 719 00:34:44,150 --> 00:34:45,560 Yang putih di sana. 720 00:34:46,360 --> 00:34:46,800 Oke. 721 00:34:47,120 --> 00:34:47,710 Aku akan ke sana dulu. 722 00:34:47,710 --> 00:34:48,760 Baiklah. Menunggumu di gerbang. 723 00:34:48,760 --> 00:34:49,190 Oke. 724 00:34:52,600 --> 00:34:53,120 Saudari Xuan. 725 00:34:53,520 --> 00:34:54,440 Apakah kamu bersenang-senang? 726 00:34:55,000 --> 00:34:55,520 Ya. 727 00:34:55,960 --> 00:34:57,080 Total pembelanjaan adalah 650. 728 00:34:57,240 --> 00:34:58,040 Oh, Saudari Xuan. 729 00:34:58,040 --> 00:34:59,400 Saldo di kartu Anda tampaknya tidak cukup. 730 00:35:00,040 --> 00:35:01,000 Tidak masalah. Ini dia. 731 00:35:01,120 --> 00:35:02,160 Anda masih menagih kartu dengan jumlah yang sama 732 00:35:02,320 --> 00:35:03,680 seperti sebelumnya. Ambillah. 733 00:35:03,680 --> 00:35:04,160 Saya mengerti. 734 00:35:04,880 --> 00:35:05,320 Oh. 735 00:35:05,400 --> 00:35:06,200 Tunggu sebentar. 736 00:35:07,760 --> 00:35:10,320 Lain kali kita datang ke sini, masukkan kartu batas kecepatan 737 00:35:10,440 --> 00:35:13,000 ke mobilku terlebih dahulu seperti sebelumnya. 738 00:35:13,120 --> 00:35:13,800 Apakah kamu mengerti? 739 00:35:13,800 --> 00:35:14,200 Ya. 740 00:35:14,720 --> 00:35:15,440 Kamu yang terbaik! 741 00:35:17,640 --> 00:35:18,160 Liu Xuan. 742 00:35:18,560 --> 00:35:19,160 Ayo pergi. 743 00:35:19,680 --> 00:35:20,480 Baiklah. 744 00:35:21,800 --> 00:35:22,720 saya datang. 745 00:35:46,080 --> 00:35:47,160 Sepertinya kamu. 746 00:35:50,920 --> 00:35:51,880 Kenapa? 747 00:35:52,040 --> 00:35:52,680 Itu sangat gemuk. 748 00:35:52,880 --> 00:35:54,080 Seperti kamu. Sangat indah. 749 00:35:57,080 --> 00:35:57,720 Kelihatannya bodoh. 750 00:35:58,840 --> 00:35:59,960 Hati-hati. Jangan menyentuhnya. 751 00:36:02,400 --> 00:36:03,000 Itu membuatku takut. 752 00:36:06,520 --> 00:36:08,360 Tenang saja. Tunggu aku. 753 00:36:08,680 --> 00:36:10,080 Buru-buru. 754 00:36:10,120 --> 00:36:11,480 Pacar baruku. 755 00:36:13,520 --> 00:36:14,240 Malam ini, 756 00:36:15,040 --> 00:36:16,720 Saya akan membawa Anda ke tempat terbaik untuk melihat bintang. 757 00:36:17,200 --> 00:36:17,880 Di mana? 758 00:36:38,120 --> 00:36:40,200 Luo Jie, kapan tepatnya kamu akan berhenti dari pekerjaanmu? 759 00:36:40,200 --> 00:36:41,440 Ayah, aku tidak mengerti. 760 00:36:41,560 --> 00:36:43,080 Mengapa Anda harus meminta saya melakukan itu? 761 00:36:43,760 --> 00:36:44,440 Luo Jie, 762 00:36:45,080 --> 00:36:47,440 Aku hanya ingin kamu kembali dan membantuku. 763 00:36:47,440 --> 00:36:47,800 Melihat? 764 00:36:48,160 --> 00:36:50,360 Aku tahu kamu tinggal di sana demi Yan Lan. 765 00:36:50,760 --> 00:36:51,360 Tapi 766 00:36:51,600 --> 00:36:52,720 Anda juga harus mempertimbangkannya 767 00:36:52,920 --> 00:36:54,840 situasi sebenarnya di rumah, kan? 768 00:36:55,200 --> 00:36:56,400 Saya semakin tua, 769 00:36:56,400 --> 00:36:58,400 sudah waktunya bagi Anda untuk berpikir tentang kembali untuk membantuku. 770 00:36:58,600 --> 00:36:59,040 Apakah kamu mengerti? 771 00:36:59,400 --> 00:37:00,880 Pengunduran diri Anda tidak bisa dinegosiasikan. 772 00:37:00,880 --> 00:37:01,320 Ayah. 773 00:37:02,040 --> 00:37:03,880 Saya menjadi petugas pemadam kebakaran bukan hanya untuk Yan Lan. 774 00:37:03,880 --> 00:37:04,600 Aduh Buyung. 775 00:37:04,600 --> 00:37:05,800 Apa yang terjadi? 776 00:37:05,800 --> 00:37:07,600 Kalian berdua selalu bertengkar saat bertemu. 777 00:37:07,760 --> 00:37:09,240 Kalian harus berbicara dengan benar. 778 00:37:10,160 --> 00:37:11,280 Dengan serius. 779 00:37:13,480 --> 00:37:14,040 Putra, 780 00:37:14,360 --> 00:37:15,800 kamu juga harus memperhatikan ayahmu. 781 00:37:15,800 --> 00:37:17,080 Sekarang apa yang telah kita buat, 782 00:37:17,080 --> 00:37:18,640 semuanya untukmu dan Yan. 783 00:37:18,800 --> 00:37:19,520 Selain itu, 784 00:37:20,040 --> 00:37:21,520 ayahmu sudah lama ingin pensiun. 785 00:37:22,160 --> 00:37:23,000 Benar, Luo Tua? 786 00:37:24,920 --> 00:37:27,080 Setiap kali saya melepaskannya dari tim, itu seperti membunuhnya. 787 00:37:27,920 --> 00:37:28,640 Apakah menurut Anda dia akan mengundurkan diri? 788 00:37:41,840 --> 00:37:42,440 Tunggu sebentar. 789 00:37:43,960 --> 00:37:44,360 Ada apa? 790 00:37:44,360 --> 00:37:45,880 Bukankah kamu bilang kita akan melihat bintang? 791 00:37:46,040 --> 00:37:47,440 Mengapa Anda kembali ke tim? 792 00:37:49,080 --> 00:37:49,840 Apakah kamu percaya padaku? 793 00:37:51,080 --> 00:37:51,520 Tentu saja. 794 00:37:52,760 --> 00:37:53,680 aku akan mengantarmu 795 00:37:54,400 --> 00:37:56,120 ke tempat observasi terbaik 796 00:37:56,680 --> 00:37:57,960 untuk melihat bintang paling terang. 797 00:38:04,440 --> 00:38:04,880 Apa ini? 798 00:38:05,880 --> 00:38:06,520 Apa yang sedang kamu lakukan? 799 00:38:07,520 --> 00:38:08,800 Bukankah kamu bilang kamu percaya padaku? 800 00:38:09,720 --> 00:38:10,280 Pakailah. 801 00:38:19,240 --> 00:38:20,680 Oke. Ayo pergi. 802 00:38:21,360 --> 00:38:21,800 Tunggu. 803 00:38:23,720 --> 00:38:25,040 Memperlambat. 804 00:38:26,480 --> 00:38:27,200 Tidak apa-apa. 805 00:38:42,360 --> 00:38:43,040 Bagaimana… 806 00:38:43,160 --> 00:38:44,800 Kenapa tanahnya bergetar? 807 00:38:46,000 --> 00:38:46,520 Apa yang telah terjadi? 808 00:38:47,440 --> 00:38:48,000 Jangan takut. 809 00:38:48,640 --> 00:38:49,320 saya di sini. 810 00:38:58,120 --> 00:39:00,560 Kemana kamu membawaku? 811 00:39:01,880 --> 00:39:02,960 Anda akan lihat nanti. 812 00:39:07,640 --> 00:39:08,120 Jangan bergerak. 813 00:39:08,240 --> 00:39:08,680 Ah? 814 00:39:20,840 --> 00:39:22,520 Oke. Anda bisa membuka mata Anda. 815 00:39:25,320 --> 00:39:25,760 Ah. 816 00:39:31,080 --> 00:39:31,440 Mengapa… 817 00:39:31,880 --> 00:39:33,600 Mengapa Anda membawa saya ke tempat yang tinggi? 818 00:39:35,200 --> 00:39:37,600 Ini merupakan hadiah tambahan dari Pelatihan Gabungan Pemadam Kebakaran dan Medis. 819 00:39:38,200 --> 00:39:38,880 Selain itu, 820 00:39:39,960 --> 00:39:42,040 kamu sangat takut ketinggian, bagaimana Anda bisa menyelamatkannya? 821 00:39:43,200 --> 00:39:45,280 Mengapa kamu begitu pendendam? 822 00:39:45,400 --> 00:39:47,440 Cepat turunkan aku. 823 00:39:49,680 --> 00:39:50,600 Itu tergantung pada apakah 824 00:39:51,440 --> 00:39:53,640 kamu akan menjawab pertanyaanku. 825 00:39:54,200 --> 00:39:54,640 Saya berjanji. 826 00:39:55,800 --> 00:39:56,960 Apakah akupunktur 827 00:39:57,400 --> 00:39:59,000 benarkah hadiah tambahan dari bos hari ini? 828 00:40:01,800 --> 00:40:04,640 Saya mengaturnya sebelumnya. 829 00:40:07,560 --> 00:40:08,760 Lalu kenapa kamu kembali 830 00:40:09,640 --> 00:40:10,560 melintasi Jembatan Pelangi? 831 00:40:10,560 --> 00:40:12,040 ♪Mengabadikan waktu♪ 832 00:40:12,040 --> 00:40:13,280 Saya takut ketinggian. 833 00:40:13,280 --> 00:40:14,670 ♪Membekukan setiap pertemuan♪ 834 00:40:15,140 --> 00:40:18,080 ♪Memilah pikiranku♪ 835 00:40:18,280 --> 00:40:19,920 Anda tidak perlu takut lagi. 836 00:40:19,920 --> 00:40:20,600 ♪Mengirimkan surat♪ 837 00:40:21,720 --> 00:40:23,920 Karena jika kamu takut, aku akan menghiburmu. 838 00:40:25,400 --> 00:40:27,720 Jika kamu lelah, aku akan memelukmu. 839 00:40:27,720 --> 00:40:28,800 ♪Dunia besar♪ 840 00:40:28,800 --> 00:40:29,520 Jika kamu merasa kedinginan... 841 00:40:31,180 --> 00:40:32,970 ♪Tapi kamu berada di akhir♪ 842 00:40:33,600 --> 00:40:34,800 Aku akan mengenakan syal padamu. 843 00:40:36,050 --> 00:40:37,200 ♪Aku hanya ingin berada di sisimu♪ 844 00:40:37,200 --> 00:40:38,960 Anda takut ketinggian karena 845 00:40:38,960 --> 00:40:40,800 kamu takut dengan gravitasi antara kamu dan bumi. 846 00:40:40,800 --> 00:40:42,160 ♪Mengisi setiap frame♪ 847 00:40:42,160 --> 00:40:42,960 Saya berharap di masa depan, 848 00:40:44,600 --> 00:40:46,000 kamu hanya memiliki gravitasi bersamaku. 849 00:40:46,000 --> 00:40:47,600 ♪Aku akan menunggu dengan tenang♪ 850 00:40:48,000 --> 00:40:50,080 Apakah kamu iri dengan bumi? 851 00:40:50,080 --> 00:40:51,040 ♪Aku akan memegang tanganmu♪ 852 00:40:51,760 --> 00:40:53,400 Kamu mulai mengeluh karena aku cemburu sekarang? 853 00:40:53,400 --> 00:40:54,660 ♪Bahkan jika aku menikmati keheningan♪ 854 00:40:56,480 --> 00:40:57,000 Ya. 855 00:40:57,000 --> 00:40:57,960 ♪Aku hanya peduli padamu♪ 856 00:40:57,960 --> 00:40:58,800 Anda dapat mewujudkan keinginan Anda sekarang. 857 00:40:59,600 --> 00:41:01,000 Ingin lebih dekat dengan bintang 858 00:41:01,800 --> 00:41:02,760 akan lebih baik. 859 00:41:03,640 --> 00:41:04,080 Oke. 860 00:41:05,100 --> 00:41:07,890 ♪Sedikit keberanian lagi♪ 861 00:41:08,330 --> 00:41:12,560 ♪Aku hanya peduli padamu♪ 862 00:41:12,780 --> 00:41:15,320 ♪Aku menunggumu di belakang♪ 863 00:41:15,320 --> 00:41:16,280 Saya telah membuat keinginan saya. 864 00:41:16,320 --> 00:41:16,760 Besar. 865 00:41:17,360 --> 00:41:20,760 ♪Menunggu kepulanganmu berikutnya♪ 866 00:41:22,600 --> 00:41:25,350 ♪Ruang terlipat♪ 867 00:41:25,870 --> 00:41:28,040 ♪Aku datang ke ceritamu♪ 868 00:41:28,620 --> 00:41:31,180 ♪Dalam dan ringan♪ 869 00:41:32,010 --> 00:41:34,120 ♪Saya menulis pesan♪ 870 00:41:34,440 --> 00:41:37,320 ♪Aku bercerita tentang cinta♪ 871 00:41:38,150 --> 00:41:40,070 ♪Tak terlupakan setiap hari♪ 872 00:41:40,460 --> 00:41:43,470 ♪Dunia besar♪ 873 00:41:43,790 --> 00:41:46,090 ♪Tapi kamu berada di akhir♪ 874 00:41:46,540 --> 00:41:49,100 ♪Melihat bintang di kejauhan♪ 875 00:41:49,480 --> 00:41:52,040 ♪Aku hanya ingin berada di sisimu♪ 876 00:41:52,680 --> 00:41:55,630 ♪Mengisi setiap frame♪ 877 00:41:58,380 --> 00:42:01,020 ♪Aku akan menunggu dengan tenang♪ 878 00:42:01,470 --> 00:42:03,970 ♪Aku akan memegang tanganmu♪ 879 00:42:04,420 --> 00:42:07,940 ♪Bahkan jika aku menikmati keheningan♪ 880 00:42:09,860 --> 00:42:13,700 ♪Aku hanya peduli padamu♪ 881 00:42:14,140 --> 00:42:17,790 ♪Pelukan hanya untukmu♪ 882 00:42:18,430 --> 00:42:21,310 ♪Sedikit keberanian lagi♪ 883 00:42:21,820 --> 00:42:25,220 ♪Aku hanya peduli padamu♪ 884 00:42:25,974 --> 00:42:27,139 [Tips Keamanan Kebakaran] 885 00:42:27,200 --> 00:42:28,399 Semua orang rindu 886 00:42:28,400 --> 00:42:30,079 gunung, sungai, danau dan laut. 887 00:42:30,080 --> 00:42:32,679 [Rencanakan dengan baik sebelum berangkat] Namun Anda harus merencanakan dengan baik sebelum berangkat. 888 00:42:32,920 --> 00:42:34,759 Pertama, Anda perlu mengetahui kondisi cuaca 889 00:42:34,760 --> 00:42:37,359 [Ketahui kondisi cuaca] tujuan Anda pada periode mendatang 890 00:42:37,360 --> 00:42:39,679 dan siapkan barang-barangmu sesuai dengan cuaca. 891 00:42:39,680 --> 00:42:41,719 Jika kondisi cuaca buruk, 892 00:42:41,720 --> 00:42:43,479 Anda mungkin perlu menunda perjalanan Anda. 893 00:42:43,480 --> 00:42:46,479 Sebelum menjelajah, Anda harus melakukannya mengetahui kondisi jalan setempat 894 00:42:46,480 --> 00:42:47,999 dan membawa perlengkapan pribadi Anda. 895 00:42:48,000 --> 00:42:49,439 Anda sebaiknya menghindari bepergian sendirian. 896 00:42:49,720 --> 00:42:52,319 Anda harus melakukannya sesuai dengan kemampuan Anda saat bepergian di luar ruangan. 897 00:42:52,320 --> 00:42:53,079 [Lakukan sesuai dengan kemampuanmu. Keamanan adalah yang utama] Keamanan adalah yang pertama. 898 00:42:53,080 --> 00:42:56,079 Jangan ambil risiko menjadi orang yang sombong. 899 00:42:56,125 --> 00:42:58,050 [Keselamatan Kebakaran adalah Tanggung Jawab Semua Orang] 900 00:43:11,850 --> 00:43:16,520 ♪Angin penuh manis ketika kamu tersenyum♪ 901 00:43:18,460 --> 00:43:22,750 ♪Aku memanjakanmu♪ 902 00:43:24,150 --> 00:43:26,850 ♪Segala sesuatu tentangmu♪ 903 00:43:26,850 --> 00:43:29,530 ♪Menumpuk di malam hujan♪ 904 00:43:29,920 --> 00:43:31,950 ♪Aku menyerahkan hatiku♪ 905 00:43:31,950 --> 00:43:36,070 ♪Menuju matahari terbit sebelum fajar♪ 906 00:43:37,800 --> 00:43:42,700 ♪Saat kamu menangis, bahkan bintang pun menghela nafas♪ 907 00:43:44,300 --> 00:43:48,600 ♪Aku ingin memelukmu dan melindungimu dari kebisingan♪ 908 00:43:50,000 --> 00:43:52,400 ♪Awan menyebar saat aku bertemu denganmu♪ 909 00:43:53,020 --> 00:43:55,470 ♪Bulan membisikkan sebuah rahasia♪ 910 00:43:56,100 --> 00:43:57,950 ♪Jawaban atas rahasia ini♪ 911 00:43:57,950 --> 00:44:01,950 ♪Apakah janji cinta kita♪ 912 00:44:02,970 --> 00:44:04,920 ♪Aku menembus hatimu♪ 913 00:44:04,920 --> 00:44:08,470 ♪Dan pegang tanganmu♪ 914 00:44:09,350 --> 00:44:11,370 ♪Aku hanya tahu cahaya tidak akan pergi♪ 915 00:44:11,370 --> 00:44:14,950 ♪Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya♪ 916 00:44:15,270 --> 00:44:19,200 ♪Aku akan tahu jika kamu ada di sini♪ 917 00:44:19,840 --> 00:44:22,520 ♪Buka tanganmu dan tunggu aku♪ 918 00:44:23,100 --> 00:44:28,070 ♪Aku hanya ingin menjadi tua bersamamu♪ 919 00:44:28,870 --> 00:44:31,400 ♪Perlahan♪ 920 00:44:35,530 --> 00:44:40,250 ♪Aku sangat ingin memegang tanganmu♪ 921 00:44:40,820 --> 00:44:43,120 ♪Aku hanya tahu cahaya tidak akan pergi♪ 922 00:44:43,120 --> 00:44:46,520 ♪Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya♪ 923 00:44:46,840 --> 00:44:50,850 ♪Aku akan tahu jika kamu ada di sini♪ 924 00:44:51,490 --> 00:44:54,400 ♪Bahwa kamu sedang menunggu untuk memelukku♪ 925 00:44:54,840 --> 00:44:59,870 ♪Aku hanya ingin menjadi tua bersamamu♪ 926 00:45:00,630 --> 00:45:03,720 ♪Perlahan♪ 927 00:45:06,700 --> 00:45:08,900 ♪Aku hanya tahu cahaya tidak akan pergi♪ 928 00:45:09,150 --> 00:45:12,550 ♪Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya♪ 929 00:45:13,190 --> 00:45:16,950 ♪Aku akan tahu jika kamu ada di sini♪ 930 00:45:17,460 --> 00:45:20,450 ♪Bahwa kamu sedang menunggu untuk memelukku♪ 931 00:45:20,700 --> 00:45:25,800 ♪Aku hanya ingin menjadi tua bersamamu♪ 932 00:45:26,320 --> 00:45:29,100 ♪Perlahan♪